15754 " of a changeset can be defined by two properties: a parent of a\n" |
15754 " of a changeset can be defined by two properties: a parent of a\n" |
15755 " changeset is an ancestor, and a parent of an ancestor is an\n" |
15755 " changeset is an ancestor, and a parent of an ancestor is an\n" |
15756 " ancestor. See also: 'Descendant'." |
15756 " ancestor. See also: 'Descendant'." |
15757 msgstr "" |
15757 msgstr "" |
15758 |
15758 |
|
15759 #, fuzzy |
|
15760 # fuzzy because the title may not be apropriate |
15759 msgid "" |
15761 msgid "" |
15760 "Bookmark\n" |
15762 "Bookmark\n" |
15761 " Bookmarks are pointers to certain commits that move when\n" |
15763 " Bookmarks are pointers to certain commits that move when\n" |
15762 " committing. They are similar to tags in that it is possible to use\n" |
15764 " committing. They are similar to tags in that it is possible to use\n" |
15763 " bookmark names in all places where Mercurial expects a changeset\n" |
15765 " bookmark names in all places where Mercurial expects a changeset\n" |
15764 " ID, e.g., with :hg:`update`. Unlike tags, bookmarks move along\n" |
15766 " ID, e.g., with :hg:`update`. Unlike tags, bookmarks move along\n" |
15765 " when you make a commit." |
15767 " when you make a commit." |
15766 msgstr "" |
15768 msgstr "" |
|
15769 "Bokmärken\n" |
15767 " Bokmärken är pekare till utvalda arkiveringar som flyttar vid\n" |
15770 " Bokmärken är pekare till utvalda arkiveringar som flyttar vid\n" |
15768 " arkivering. De liknar märken på det sättet att du kan använda\n" |
15771 " arkivering. De liknar märken på det sättet att du kan använda\n" |
15769 " bokmärkesnamn på alla platser där Mercurial förväntar sig ett\n" |
15772 " bokmärkesnamn på alla platser där Mercurial förväntar sig ett\n" |
15770 " ändrings-ID, exexempelvis med :hg:`update`. Till skillnad från märken,\n" |
15773 " ändrings-ID, exexempelvis med :hg:`update`. Till skillnad från märken,\n" |
15771 " så förflyttas bokmärken när du arkiverar." |
15774 " så förflyttas bokmärken när du arkiverar." |
17683 msgid "(binary file %s, hash: %s)" |
17686 msgid "(binary file %s, hash: %s)" |
17684 msgstr "(binär fil %s, hash: %s)" |
17687 msgstr "(binär fil %s, hash: %s)" |
17685 |
17688 |
17686 #, python-format |
17689 #, python-format |
17687 msgid " %d files changed, %d insertions(+), %d deletions(-)\n" |
17690 msgid " %d files changed, %d insertions(+), %d deletions(-)\n" |
17688 msgstr "%d filer ändrade, %d tillägg(+), %d raderingar(-)\n" |
17691 msgstr " %d filer ändrade, %d tillägg(+), %d raderingar(-)\n" |
17689 |
17692 |
17690 #, python-format |
17693 #, python-format |
17691 msgid "calling hook %s: %s\n" |
17694 msgid "calling hook %s: %s\n" |
17692 msgstr "" |
17695 msgstr "" |
17693 |
17696 |