branch | stable |
changeset 19220 | 0890e6fd3e00 |
parent 19219 | 63de17206ec8 |
child 19221 | 838c6b72928d |
--- a/i18n/ru.po Mon Apr 08 17:16:11 2013 +0400 +++ b/i18n/ru.po Sun May 12 15:35:53 2013 +0400 @@ -8049,15 +8049,15 @@ # PROMPT msgid "are you sure you want to send (yn)?" -msgstr "вы уверены, что хотите отправить письмо (yn)?" +msgstr "вы уверены, что хотите отправить письмо? (Y — да, N — нет)" # PROMPT msgid "&No" -msgstr "&Нет" +msgstr "Нет (&N)" # PROMPT msgid "&Yes" -msgstr "&Да" +msgstr "Да (&Y)" msgid "patchbomb canceled" msgstr "отправка отменена"