mercurial/commands.py

--- a/mercurial/commands.py	Mon Aug 30 22:47:38 2010 +0200
+++ b/mercurial/commands.py	Wed Sep 01 12:05:57 2010 +0200
@@ -2801,7 +2801,7 @@
         try:
             revs = [other.lookup(rev) for rev in revs]
         except error.CapabilityError:
-            err = _("Other repository doesn't support revision lookup, "
+            err = _("other repository doesn't support revision lookup, "
                     "so a rev cannot be specified.")
             raise util.Abort(err)