rebase: perform update through the 'update' command The update logic have grow more and more complicated over time (eg bookmark movement, new destination logic, warning on other head, etc). The rebase extension was reimplementing its own basic version of update to be used by 'hg pull --rebase'. We remove the custom code and use a combination of higher level functions. A test is added to check that the update is properly warning about other branch heads.