mercurial/commands.py

--- a/mercurial/commands.py	Mon Oct 17 17:27:33 2011 -0500
+++ b/mercurial/commands.py	Tue Oct 18 09:38:10 2011 -0200
@@ -3537,6 +3537,7 @@
                 finally:
                     store.close()
             if n:
+                # i18n: refers to a short changeset id
                 msg = _('created %s') % short(n)
             return (msg, n)
         finally: