rust: switched to 'cargo rustc' in setup.py This is more flexible in the passing of additional flags, also what setuptools_rust does, giving less uncertainty about non-Linux platforms.