templater: add consistent docstrings to functions The content of "hg help templating" is largely derived from docstrings on functions providing functionality. Template functions are the long holdout. Prepare for generating them dynamically by defining docstrings for all template functions. There are numerous ways these docs could be improved. Right now, the help output simply shows function names and arguments. So literally any accurate data is better than what is there now.