infinitepush: drop the wrapping of update command on client side The extension wraps update command to client side to add functionality to pull and checkout to a revision if it does not present locally. There is a twist to that, only changesets which can resolve to remotenames can be pulled using this. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D2954