i18n/da.po

--- a/i18n/da.po	Wed Feb 24 15:02:06 2010 +0900
+++ b/i18n/da.po	Wed Feb 24 09:25:55 2010 +0100
@@ -2396,7 +2396,7 @@
 msgstr "rettelsen %s er tom\n"
 
 msgid "patch failed, rejects left in working dir\n"
-msgstr "rettelse fejlede, afvisninger efter efterladt i arbejdskataloget\n"
+msgstr "rettelse fejlede, afvisninger er efterladt i arbejdskataloget\n"
 
 msgid "fuzz found when applying patch, stopping\n"
 msgstr ""