addset: drop caching through generatorset The utility of this cache is debatable (no visible benchmark impact) and using generatorset for such purpose makes the code complicated. We drop it for now. Someone can reintroduce a smart version of it in the future if it is detected to be relevant.