fncache: remove the rewriting logic The fncache could rewrite itself during a read operation if it noticed any entries that were no longer on disk. This was problematic because it caused Mercurial to perform write operations outside the scope of a lock or transaction, which could interefere with any other pending writes. This will be replaced in a future patch by logic that cleans up the fncache as files are deleted during strips.