tests: change the fixer commands to use the buffer attribute on stdio objects Otherwise `\r` was getting injected into the fixed lines and throwing off the commit hashes on Windows when the fixer is invoked with py3. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D10637