obsolete: move obsolete markers read/write logic to obsstore object This is the first step toward incremental writing of obsolete marker within a transaction. For this purpose, obsstore is now given its repo sopener. This make it able to handles read and write to the obsstore file itself. Most IO logic is removed from localrepo and handled by obsstore object directly.