tests: use $DAEMON_PIDS and killdaemons in largefiles test $DAEMON_PIDS is used by tests to make sure there will be no leftover processes, the cycling through ports is needed because they are not available for a new bind that quickly on some systems. There are not enough $HGPORT variables available for each hg serve, so use the killdaemons script before reusing ports.