Fix Windows os.popen bug with interleaved stdout/stderr output
See python bug 1366 "popen spawned process may not write to stdout under windows" for more details.
abort: index 00changelog.i unknown format 2!abort: requirement 'indoor-pool' not supported!