graft: factor out function to read graft state in separate function
Fatcoring out the logic in a separate function will help us in adding
conditional logic for different versions of graft state files.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D3651