flagprocessors: directly duplicate the deprecated layer back into revlog
The code duplication benign and will get removed in a couple of month anyway.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D6821
#require docutils gettext $ $TESTDIR/check-gendoc it checking for parse errors