tests/test-revert-unknown.out

Add revlog.LookupError exception, and use it instead of RevlogError.
Remove repo.LookupError, which devolves to the revlog version.

%% Should show unknown
? unknown
removing b
%% Should show unknown and b removed
R b
? unknown
%% Should show a and unknown
a
unknown