tests/check-gendoc

py3kcompat: drop unused module

Perhaps this was a predated attempt of Python 3 porting. Python 3.5 supports
%-formatting of bytes.

#!/bin/sh
HGENCODING=UTF-8
export HGENCODING

echo ".. -*- coding: utf-8 -*-" > gendoc.txt
echo "" >> gendoc.txt
LANGUAGE=$1 python "$TESTDIR/../doc/gendoc.py" >> gendoc.txt 2> /dev/null || exit

echo "checking for parse errors"
python "$TESTDIR/../doc/docchecker" gendoc.txt
python "$TESTDIR/../doc/runrst" html gendoc.txt /dev/null