tests/test-gendoc-it.t

revlog: use `iter(callable, sentinel)` instead of while True

This is functionally equivalent, but is a little more concise.

#require docutils gettext

  $ $TESTDIR/check-gendoc it
  checking for parse errors