tests/helper-runtests.sh

tests: print Unix style paths in *.py tests

These tests don't support (glob).  I didn't audit all tests, but these ones were
failing.

#
# Avoid interference from actual test env:

unset HGTEST_JOBS
unset HGTEST_TIMEOUT
unset HGTEST_PORT
unset HGTEST_SHELL