rhg: make rhg recognise it supports zstd compression for revlogs
It already did, but was not aware of it.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D10324
ERROR: FIXME: This is a known failure of filelog.size for data starting with \1\nOK.