config: use the new '_unset' value for 'configbytes'
This should let 'configbytes' delegates all special processing of the default
config value to the main 'config' method.
#require docutils gettext $ $TESTDIR/check-gendoc da checking for parse errors