help/config: remove outdated false claim about pywin32
Since version 1.8 (released on 2011-03-01), Mercurial doesn't use pywin32 any
more. The old fallback mechanism to use C:\Mercurial\Mercurial.ini if pywin32 is
not installed was removed in 244772f67ac1.