discovery: prevent deleting items from a dictionary
Removing elements from Python dictionary is expensive. So let's prevent adding
them instead.
I added a newline to make code look a bit better.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D6146
#require docutils gettext
$ $TESTDIR/check-gendoc it
checking for parse errors