largefiles: don't override matchandpats for always matchers (issue4334)
This makes hg log --follow --patch work, since in cmdutil._makelogrevset we
use the non-follow matcher for hg log --follow --patch with no file arguments.
Testing that hghave does not crash when checking features $ "$TESTDIR/hghave" --test-features 2>/dev/null