dagutil: remove externalize() and externalizeall()
They are unused after the previous commit.
.. api:: externalize() and externalizeall() removed from dagutil
Use .node() on a storage primitive to perform revision to node
conversions.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D4305
{
"conduit_uri": "https://phab.mercurial-scm.org/api",
"repository.callsign": "HG",
"arc.land.onto.default": "@",
"base": "hg:.^"
}