clone: properly create target directories during local clone (issue6581)
The store encoding was mudding the water. This lead to local clone crashing for
file with long filename as their destination directory needed to be encoded.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D11340
#require docutils gettext
$ $TESTDIR/check-gendoc ru
checking for parse errors