repoview: fix the filter created by `extrafilter`
The `name` variable was updated in each interaction of the loop, making all new
filters inheriting from the same base (the last one iterated), leading to
terrible terrible misbehavior.
#require docutils gettext $ $TESTDIR/check-gendoc ru checking for parse errors