ssh: fix flakey ssh errors on BSD systems
This is a trivial backport of c037fd655b47 performed by
augie@google.com, but the change is still really Durham's not mine, so
I [augie] am leaving him as the author.
#require docutils gettext $ $TESTDIR/check-gendoc sv checking for parse errors