svnsubrepo: add new method _svnmissing
This is modelled after _gitmissing from dea6efdd7ec4 and also
necessary for svn. I'm not sure exactly how this hasn't been more of a
problem for svn until now, actually.
Test issue2761
$ hg init
$ touch to-be-deleted
$ hg add
adding to-be-deleted
$ hg ci -m first
$ echo a > to-be-deleted
$ hg ci -m second
$ rm to-be-deleted
$ hg diff -r 0
Same issue, different code path
$ hg up -C
1 files updated, 0 files merged, 0 files removed, 0 files unresolved
$ touch does-not-exist-in-1
$ hg add
adding does-not-exist-in-1
$ hg ci -m third
$ rm does-not-exist-in-1
$ hg diff -r 1