test: drop usage of `HGMERGE` in `test-lfconvert.t`
Using configuration instead of environment variable has a strange effect on
the output, but no impact on the end result.
Set up
$ hg init repo
$ cd repo
Try to import an empty patch
$ hg import --no-commit - <<EOF
> EOF
applying patch from stdin
abort: stdin: no diffs found
[255]
No dirstate backups are left behind
$ ls .hg/dirstate* | sort
.hg/dirstate