scmutil: make function name bytes in class filecache
func.__name__ returns unicodes and this leads to keyerror when we try
to do filecache[''] by passing bytes.
#if no-windows no-osx
$ mkdir -p xdgconf/hg
$ echo '[ui]' > xdgconf/hg/hgrc
$ echo 'username = foobar' >> xdgconf/hg/hgrc
$ XDG_CONFIG_HOME="`pwd`/xdgconf" ; export XDG_CONFIG_HOME
$ unset HGRCPATH
$ hg config ui.username
foobar
#endif