tests/test-gendoc-da.t

py3: use pycompat.getcwd() instead of os.getcwd()

We have pycompat.getcwd() which returns bytes path on Python 3. This patch
changes most of the occurences of the os.getcwd() with pycompat one.

#require docutils gettext

  $ $TESTDIR/check-gendoc da
  checking for parse errors