test: make test-propertycache.py python2.4 compatible
The subprocess module have not `check_call` method in python2.4. Fall back to
calling `check` with return code verification.
$ "$TESTDIR/hghave" inotify || exit 80
$ hg init
$ echo "[extensions]" > .hg/hgrc
$ echo "inotify=" >> .hg/hgrc
$ hg inserve -d --pid-file .hg/inotify.pid
$ echo a > a
$ hg ci -Aqm0
$ hg co -q null
$ hg co -q
$ hg st
$ cat a
a
$ "$TESTDIR/killdaemons.py" .hg/inotify.pid