lfs: allow non-lfs exchanges when the extension is only enabled on one side
Once the 'lfs' requirement is added, the extension must be loaded on both sides,
and changegroup3 used. But there's no reason that I can see for bailing with
cryptic errors if lfs is not required, but randomly enabled somewhere.
(binary:application/octet-stream)