dirstatemap: drop legacy method on the dirstatemap wrapper
They are no longer in use now that the Rust wrapper version of the Dirstatemap
are back in line with the Python one.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D11582
#require docutils gettext
Error: the current ro localization has some rst defects exposed by
moving pager to core. These two warnings about references are expected
until the localization is corrected.
$ $TESTDIR/check-gendoc ro
checking for parse errors
gendoc.txt:58: (WARNING/2) Inline interpreted text or phrase reference start-string without end-string.
gendoc.txt:58: (WARNING/2) Inline interpreted text or phrase reference start-string without end-string.