persistent-nodemap: drop the storage.revlog.nodemap.mode config
We now have a new, better, higher level, option. So we can drop the older one as
planned.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D9763
#require docutils gettext $ $TESTDIR/check-gendoc fr checking for parse errors