bundle2: rename b2x:error:unknownpart to b2x:error:unsupportedcontent
This is a backward compatibility breakage per se. But bundle2 was explicitly
flagged as experimental, and this is one an error path anyway. So the worse
possible outcome from this change is to still have a crash but with a different
message.