perffncachewrite: load fncache after lock is acquired
Without this patch, running perffncachewrite on a repository destroy its
fncache.
Lock Acquisition drops various caches, including the fncache one. Then writing
of an non-loaded fncache result into an empty one.
ERROR: FIXME: This is a known failure of filelog.size for data starting with \1\n
OK.