py3: use unicode literals in changelog.py
collections.namedtuple type and field names must be str in Python 3.
Our custom module importer was rewriting them to bytes literals,
making this fail.
In addition, __slots__ values must also be unicode.
#require docutils gettext
$ $TESTDIR/check-gendoc el
checking for parse errors