export: don't prefetch *all* files in manifest
`hg export` only shows changed files, not all files, but we still
prefetched all files in cmdutil.export(). The same is true for the
other commands calling cmdutil.exportfile(). That meant that `hg
export` with remotefilelog (or lfs, I assume) could take much longer
than expected because it would download all the files in the repo.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D6532