test-remove: fix \ vs. / issues on Windows
This part of the test failed with
$ hg rm --after d1
- removing d1/a
+ removing d1\a
on Windows.
requesting all changes
adding changesets
adding manifests
adding file changes
added 1 changesets with 4 changes to 4 files
updating to branch default
4 files updated, 0 files merged, 0 files removed, 0 files unresolved
requesting all changes
adding changesets
adding manifests
adding file changes
added 1 changesets with 4 changes to 4 files
updating to branch default
4 files updated, 0 files merged, 0 files removed, 0 files unresolved