util: enable hardlink for some BSD-family filesystems
Since we can now detect filesystems on FreeBSD and OSX. Add their major
filesystems (ufs, zfs for FreeBSD; hfs for OSX) to the hardlink whitelist.
#require docutils gettext
$ $TESTDIR/check-gendoc el
checking for parse errors