heptapod-ci: extend timeout for pytype checking
This test routinely times out for loaded or older machines.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D11258
#require docutils gettext $ $TESTDIR/check-gendoc pt_BR checking for parse errors