histedit: use hg.updaterepo() to avoid ui.{push|pop}buffer() hack
In some parts of code, we call hg.update() and surround that with
ui.pushbuffer() and ui.popbuffer() to suppress the output returned by
hg.update().
We have hg.updaterepo() which does not writes to UI and can be used instead.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D3862
#require serve
$ hg init test
$ cd test
$ cat > .hg/hgrc <<EOF
> [extensions]
> # this is only necessary to check that the mapping from
> # interhg to websub works
> interhg =
>
> [websub]
> issues = s|Issue(\d+)|<a href="http://bts.example.org/issue\1">Issue\1</a>|
>
> [interhg]
> # check that we maintain some interhg backwards compatibility...
> # yes, 'x' is a weird delimiter...
> markbugs = sxbugx<i class="\x">bug</i>x
> EOF
$ touch foo
$ hg add foo
$ hg commit -d '1 0' -m 'Issue123: fixed the bug!'
$ hg serve -n test -p $HGPORT -d --pid-file=hg.pid -A access.log -E errors.log
$ cat hg.pid >> $DAEMON_PIDS
log
$ get-with-headers.py localhost:$HGPORT "rev/tip" | grep bts
<div class="description"><a href="http://bts.example.org/issue123">Issue123</a>: fixed the <i class="x">bug</i>!</div>
errors
$ cat errors.log
$ cd ..