templatekw: add {path} keyword to host documentation
It's hidden since I'm not sure if filectx templates can be a thing. The plan
is to add {status}, {size}, etc., which are usable within {files % ...}
context.
ERROR: FIXME: This is a known failure of filelog.size for data starting with \1\n
OK.