setdiscovery: limit the size of the initial sample (issue4411)
The set discovery start by sending a "known" command with all local heads. When
the number of local heads is massive (eg: using hidden changesets) such request
becomes too large. This lead to 414 error over http, aborting the whole
process.
We limit the size of the sample used by the first query to fix this.
The test are impacted because they do test massive number of heads. But they do
not test it over real world http setup.