changeset_templater: do not enable verbosity postfix for [templates] section
Since this postfix hack exists only for backward compatibility, we don't need
it for new [templates] section. This isn't a BC as templates defined in
[templates] section weren't loaded until recently.