rust: use `entry.tracked()` directly
This is the new API
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D12534
Greg Ward, author of the original bfiles extensionNa'Tosha Bard of Unity TechnologiesFog Creek SoftwareSpecial thanks to the University of Toronto and the UCOSP program